-
1 nach Schätzen wühlen
предл.общ. искать кладУниверсальный немецко-русский словарь > nach Schätzen wühlen
-
2 wühlen
nach Schätzen wühlen иска́ть кладin den Kissen wühlen воро́чаться в крова́ти; мета́ться в посте́ли (о больно́м)in einer Wunde wühlen береди́ть ра́нуwühlen I vi (gegen A) подстрека́ть (про́тив кого́-л.), вести́ подрывну́ю де́ятельность (про́тив кого́-л.)der Fluß wühlte sich ein neues Bett река́ проложи́ла себе́ но́вое ру́слоim Gelde wühlen купа́ться в зо́лотеer wühlt Im Geld у него́ де́нег ку́ры не клюю́т -
3 wühlen
1. viin den Kissen wühlen — ворочаться в кровати; метаться в постели ( о больном)in einer Wunde wühlen — бередить рану2) ( gegen A) подстрекать (против кого-л.), вести подрывную деятельность (против кого-л.)2. vtder Fluß wühlte sich ein neues Bett — река проложила себе новое русло••im Gelde wühlen — купаться в золотеer wühlt im Geld — у него денег куры не клюют -
4 wühlen
1. vi1) копать; выкопать, раскопать; копаться; рыть; рыться2) перен копать; раскопать; рыть; рыться (в значении искать что-л)sich (D) in den Hááren wühlen — ерошить волосы
Sie wühlte in íhrem Kóffer. — Она рылась в своём чемодане.
3) неодобр (gegen A) подстрекать (против кого-л)4) разг тяжело работать, надрываться; пахать, вкалывать2.vt рытьEin Fuchs wühlt séíne Höhle. — Лиса роет свою нору.
См. также в других словарях:
Schwein — (s. ⇨ Ferkel und ⇨ Sau). 1. A muar Swin, a thanner Speelang. (Amrum.) – Haupt, VIII, 354, 52. Je mehr Schweine, desto dünnerer Spülicht. 2. A Schwein un a Kaufmann müssen ausgenommen sein, ehe mer sieht, was dran is. 3. Alle Schweine sind im… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Grauer Kranich — Kranich Kranich (Grus grus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Grus grus — Kranich Kranich (Grus grus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kranich — (Grus grus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kranich (Art) — Kranich Kranich (Grus grus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Englische Literatur — Englische Literatur. Macaulay sagt mit Recht, daß von allem, worauf England stolz sein kann, seine Literatur das Glänzendste u. Dauerhafteste ist. Überall klingt, wie in der Sprache, der germanische Grundton durch, nacheinander verbunden mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gruidae — Kraniche Südafrika Kronenkranich Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Kraniche — Südafrika Kronenkranich Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Überklasse … Deutsch Wikipedia
Keut — Beim Keut (Koit) – auch die Keut – handelt es sich um ein besonders hochwertiges Bier, das im westlichen Westfalen und im Rheinland gebraut wurde. Überregional bekannt war vor allem das Keut aus Hamm in Westfalen. Logo Urkeut der Klosterbrauerei… … Deutsch Wikipedia
graben — buddeln; ausheben; schaufeln * * * gra|ben [ gra:bn̩], gräbt, grub, gegraben: 1. a) <itr.; hat (mit dem Spaten o. Ä.) Erde umwenden, ausheben: im Garten graben; er grub so lange, bis er auf Fels stieß. Zus.: aufgraben, ausgraben, eingraben,… … Universal-Lexikon